طبق اعلام گوگل، سرويس Google Translate از این پس به زبان‌های افريكن، بلاروس، آيسلندي، ايرلندي، مقدوني، مالايي، سواحيلي، ولش و ييديش نیز موجود است.

گفتنی است که افزوده شدن 9 زبان جديد، شمار زبان‌هاي عرضه شده در سرويس گوگل را به 51 زبان مي‌رساند و بنا بر اعلام گوگل، كيفيت ترجمه زبان‌هاي جديد افزوده شده هنوز بي‌عيب و نقص نيست اما به تدريج بهبود خواهد يافت.

شاید دراین میان مترجم آنلاین زبان مالایی گوگل برای جامعه ایرانیان مالزی حائزاهمیت باشد چراکه در مواجهه با مسائل و موقعیت های دانشتن زبان مالایی هرچند به صورت ناقص یک توانمندی کلیدی محسوب گردد.

اگرچه زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم مردم مالزی در بین گروههای مختلف اجتماعی از اساتید دانشگاهی گرفته تا رانندگان تاکسی رواج دارد اما در موارد متعدد چاره ای جز دانستن زبان مالایی نیست و همین موضوع دسترسی به یک مترجم قوی که توانایی ترجمه متن را نیز داشته باشد بسیار مفید خواهد بود.

دراین میان شاید ترجمه ی متون و صفحات از مالایی به فارسی به دلیل آزمایشی بودن نسخه فارسی مترجم گوگل نتیجه ی جالبی دربر نداشته باشد اما ترجمه ی مالایی به انگلیسی و بالعکس آن تا حدودی قابل قبول بنظر می رسد.

سرويس Google Translate به كاربران امكان مي‌دهد به‌طور خودكار صفحات وب را از زباني به زبان ديگر برگردانند و اين ويژگي به محصولات ديگر گوگل مانند جي‌ميل و بلاگ ريدر افزوده شده است.

ترجمه خودكار گوگل به تازگي به Google Docs افزوده شد تا امكان ترجمه اسناد را براي كاربران فراهم سازد؛ سرويس Google Docs پردازش ورد، صفحه گسترده و برنامه‌هاي ديگر ميزباني شده در وب را براي كاربران فراهم مي‌كند.